As Gaeilge| In English

Cuid a ceathair - Comhrá

Ar ais

Dia dhuit hello (to one person)
Dia dhaoibh hello (to more than one)
Dia 's Muire dhuit hello (reply)
Conas atá tú ? how are you ?
Cén chaoi ina bhfuil tú ? how are you ?
Tá mé go maith I am well
Tá mé maith go leor I am well enough
Tá mé go han-mhaith I am very well
Tá mé go dona I am badly
Tá mé go measartha maith I am fairly good
Tá mé ag coinneál imeacht I am getting by
Cad is ainm duit ? what's your name ?
Darth Vader is ainm dom Darth Vader is my name
Is mise Luke Skywalker I am Luke Skywalker
Cad as tú ? where are you from ?
Is as Melbourne mé I am from Melbourne
Cad é do seoladh ? what's your address
Cá bhfuil tú i dó chonaí ? where are you living ?
Tá mé i mó chonaí i Melbourne I live in Melbourne
Cad é dó slí bheatha ? whats your occupation ?
Is múnteoir mé I am a teacher
Is dochtúir mé I am a doctor
Is leabharlannaí mé I am a librarian
Is cócaire mé I am a cook
Is mac léinn mé I am a student
Is ceolteoir mé I am a musician
Is bean an tí mé I am a housewife
Is ceardaí mé I am a tradesman
Is saothraí mé I am a labourer
Is feirmeoir mé I am a farmer
Is fear gnó mé I am a businessman
Le do thoil please
Go raibh maith agat thank you
Go raibh maith agaibh thank you (to more than one)
Tá fáilte romhat you're welcome
Tá fáilte romhaibh you're welcome(to more than one)
Slán goodbye
Slán agat goodbye (to person staying)
Slán leat goodbye (to person leaving)
Oíche mhaith goodnight
Bail ó dhia ort god bless you
A chairde dear friends
Slán go fóill bye for now
Jane, a chara dear Jane
ádh mór! good luck, cheers
Beir bua agus beannacht best wishes
Tá an ceart agat you're right
An dáiríre atá tú ? are you serious ?
B'fhéidir go bhfuil an ceart agat maybe you are right