| Grá | love |
| A ghrá | my love, my dear |
| A stóirín | darling |
| Mo mhuirnín | my sweetheart |
| Póg mé ! | kiss me ! |
| Tóg mé, tá mé leatsa | take me, I'm yours |
| Mo chupcáca | my cupcake |
| Mo ghrá thú | I love you |
| Thit mé i ngrá leat | I fell in love with you |
| Is tusa an grá mo chroí | you are the love of my heart |
| Táim i ngrá leatsa | I'm in love with you |
| Táim i bpian an ghrá | I'm lovesick |
| Barróga agus póga | hugs and kisses |
| Tá siad ag seinm ár n-amhráin grá | they're playing our song ! |